The Diary and Letters of Madame D'Arblay
Chapter 195 : I must here tell you that this lady, who was at that time seven months gone with child

I must here tell you that this lady, who was at that time seven months gone with child, was indefatigable in her efforts to save every one she knew from this dreadful ma.s.sacre. She walked daily (for carriages were not allowed to pa.s.s in the streets) to the H6tel de Ville, and was frequently shut up for five hours together with the horrible wretches that composed the Comit? de Surveillance, by whom these murders were directed; and by her eloquence, and the consideration demanded by her rank and her talents, she obtained the deliverance of above twenty unfortunate prisoners, some of whom she knew but slightly. . . .

Madame de la Ch?tre and M. de Jaucourt have since told me that M.

de Narbonne and M. d'Arblay had been treated with singular ingrat.i.tude by the king, whom they nevertheless still loved as well as forgave. They likewise say he wished to get rid of M. de Narbonne from the ministry, because he could not trust him with his projects of contre revolution.

M. d'Arblay was the officer on guard at the Tuileries the night on which the king, etc., escaped to Varennes,(41) and ran great risk of being denounced, and perhaps ma.s.sacred, though he had been kept in the most perfect ignorance of the king's intention.

SEVERE DECREES AGAINST THE EMIGRANTS.

The next Sunday, November 18th, Augusta and Amelia came to me after church, very much grieved at the inhuman decrees just pa.s.sed in the Convention, including as emigrants, with those who have taken arms against their country, all who have quitted it since last July; and adjudging their estates to confiscation, and their persons to death should they return to France.

" Ma'am," said Mr. Clarke, " it reduces this family to nothing : all they can hope is, by the help of their parents and friends, to get together wherewithal to purchase a cottage in America, and live as they can."

Page 34

I was more shocked and affected by this account than I could very easily tell you. To complete the tragedy, M. de Narbonne had determined to write an offer--a request rather--to be allowed to appear as a witness in behalf of the king, upon his trial ; and M. d'Arblay had declared he would do the same, and share the fate of his friend, whatever it might be.

MONSIEUR GIRARDIN.

On Tuesday, the 20th, I called to condole with our friends on these new misfortunes. Madame de la Ch?tre received me with politeness, and even cordiality: she told me she was a little recovered from the first shock--that she should hope to gather together a small d?bris of her fortune, but never enough to settle in England--that, in short, her parti ?tait pris(42)--that she must go to America. It went to my heart to hear her say so.

Presently came in M. Girardin. He is son to the Marquis de Girardin d'Ermenonville, the friend of Rousseau, whose last days were pa.s.sed, and whose remains are deposited, in his domain. This M. Girardin was a pupil of Rousseau; he was a member of the Legislative a.s.sembly, and an able opponent of the jacobins.

It was to him that M. Merlin, apr?s bien de gestes mena?ans,(43) had held a pistol, in the midst of the a.s.sembly. His father was a mad republican, and never satisfied with the rational spirit of patriotism that animated M. Girardin; who, witnessing the distress of all the friends he most esteemed and honoured, and being himself in personal danger from the enmity of the jacobins, had, as soon as the a.s.sembl?e L?gislative broke up, quitted Paris, I believe, firmly determined never to re-enter it under the present r?gime.

I was prepossessed very much in favour of this gentleman, from his conduct in the late a.s.sembly and all we had heard of him. I confess I had not represented him to myself as a great, fat, heavy-looking man, with the manners of a somewhat hard and morose Englishman: he is between thirty and forty, I imagine; he had been riding as far as to the cottage Mr. Malthouse had mentioned to him--l'asile de jean Jacques(44)--and said it was very near this place (it is at the foot of Leith Hill, Mr. Locke has since told me).

They then talked over the newspapers which were come

Page 35

that morning. M. de St. just,(45) who made a most fierce speech for the trial and condemnation of the king, they said had before only been known by little madrigals, romances, and heures tendres, published in the 'Almanac des Muses.' "A cette heure,"

said M. de jaucourt, laughing, "c'est un fier republicain."(46)

THE PHILLIPSES AT JUNIPER HALL.

Nov. 27.-Phillips and I determined at about half-past one to walk to "junipre" together. M. d'Arblay received us at the door, and showed the most flattering degree of pleasure at our arrival. We found with Madame de la Ch?tre another French gentleman, M.

Sicard, who was also an officer of M. de Lafayette's.

M. de Narbonne said he hoped we would be sociable, and dine with them now and then. Madame de la Ch?tre made a speech to the same effect, "Et quel jour, par exemple," said M. de Narbonne, "feroit wieux qu'aujourd'hui?"(47) Madame de la Ch?tre took my hand instantly, to press in the most pleasing and gratifying manner imaginable this proposal; and before I had time to answer, M.

d'Arblay, s.n.a.t.c.hing up his hat, declared he would run and fetch the children.

I was obliged to entreat Phillips to bring him back, and entreated him to entendre raison.(48) . . . I pleaded their late hour of dinner, our having no carriage, and my disuse to the night air at this time of the year; but M. de Narbonne said their cabriolet (they have no other carriage) should take us home, and that there was a top to it, and Madame de la Ch?tre declared she would cover me well with shawls, etc. . . . M. d'Arblay scampered off for the little ones, whom all insisted upon having, and Phillips accompanied him, as it wanted I believe almost four hours to their dinner time. . . .

Page 36

Then my dress: Oh, it was parfaite, and would give them all the courage to remain as they were, sans toilette: in short, nothing was omitted to render us comfortable and at our ease, and I have seldom pa.s.sed a more pleasant day--never, I may fairly say, with such new acquaintance. I was only sorry M. de jaucourt did not make one of the party.

MYSTERY ATTENDING M. DE NARBONNE'S BIRTH.

Whilst M. d'Arblay and Phillips were gone, Madame de la Ch?tre told me they had that morning received M. Necker's "D?fense du Roi," and if I liked it that M. de Narbonne would read it out to us.(49) You may conceive my answer. It is a most eloquent production, and was read by M. de Narbonne with beaucoup d'?me.

Towards the end it is excessively touching, and his emotion was very evident, and would have struck and interested me had I felt no respect for his character before.

I must now tell you the secret of his birth, which, however, is, I conceive, no great secret even in London, as Phillips heard it at Sir Joseph Banks's. Madame Victoire, daughter of Louis XV., was in her youth known to be attached to the Comte de Narbonne, father of our M. de Narbonne. The consequence of this attachment was such as to oblige her to a temporary retirement, under the pretence of indisposition during which time la Comtesse de Narbonne, who was one of her attendants, not only concealed her own chagrin, but was the means of preserving her husband from a dangerous situation, and the princess from disgrace. She declared herself with child, and, in short, arranged all so well as to seem the mother of her husband's son ; though the truth was immediately suspected, and rumoured about the Court, and Madame de la Ch?tre told me, was known and familiarly spoken of by all her friends, except in the presence of

Page 37

Narbonne, to whom no one would certainly venture to hint it. His father is dead, but la Comtesse de Narbonne, his reputed mother, lives, and is still an attendant on Madame Victoire, at Rome. M.

de Narbonne's wife is likewise with her, and he himself was the person fixed on by Mesdames to accompany them when they quitted France for Italy. An infant daughter was left by him at Paris, who is still there with some of his family, and whom he expressed an earnest wish to. bring over, though the late decree may perhaps render his doing so impossible. He has another daughter, of six years old, who is with her mother at Rome, and whom he told me the pope had condescended to embrace. He mentioned his mother once (meaning la Comtesse de Narbonne) with great respect and affection.

REVOLUTIONARY SOCIETIES IN NORFOLK. DEATH OF MR.

FRANCIS.

(f.a.n.n.y Burney to Mrs. Philips.) Aylsham, Norfolk, November 27, '92.

My dearest Susanna's details of the French colony at juniper are truly interesting. I hope I may gather from them that M. de Narbonne, at least, has been able to realise some property here.

I wish much to hear that poor Madame de Broglie has been permitted to join her husband.

Who is this M. Malouet(50) who has the singular courage and feeling to offer to plead the cause of a fallen monarch in the midst of his ferocious accusers? And how ventures M. de Chauvelin to transmit such a proposal? I wish your French neighbours could give some account of this. I hear that the son for whom the Duc de Liancourt has been trembling, has been reduced to subscribe to all jacobin lengths, to save his life, and retain a little property. What seasons are these for dissolving all delicacy of internal honour!

I am truly amazed, and half alarmed, to find this county with little revolution societies, which transmit their notions of Page 38

things to the larger committee at Norwich, which communicates the whole to the reformists of London. I am told there is scarce a village in Norfolk free from these meetings. . . .

My good and brilliant champion in days of old, Mr. Windham, has never been in Norfolk since I have entered it. He had a call to Bulstrode, to the installation of the Duke of Portland, just as I arrived, and he has been engaged there and at Oxford ever since.

I regret missing him at Holkham: I bad no chance of him anywhere else, as I have been so situated, from the melancholy circ.u.mstances of poor Mr. Francis's illness, that I have been unable to make acquaintance where he visits.

(Miss Burney's second visit at Aylsham proved a very mournful one. Soon after her arrival, Mr. Francis, her brother-in-law, was seized with an apoplectic fit, which terminated in his death; and Miss Burney remained with her widowed sister, soothing and a.s.sisting her, till the close of the year, when she accompanied the bereaved family to London.]

DEPARTURE OF MADAME DE LA CHATRE.

(Mrs. Philips to f.a.n.n.y Burney.) December 16, '92.

. . .. Everything that is most shocking may, I fear, be expected for the unfortunate King of France, his queen, and perhaps all that belong to him. M. d'Arblay said it would indeed scarce have been possible to hope that M. de Narbonne could have escaped with life, had the sauf-conduit requested been granted him, for attending as a witness at the king's trial. . . .

M. de Narbonne had heard nothing new from France, but mentioned, with great concern, the indiscretion of the king, in having kept all his letters since the Revolution; that the papers lately discovered in the Tuileries would bring ruin and death on hundreds of his friends ; and that almost every one in that number "s'y trouvoient compliqu?s"(51) some way or other. A decree of accusation had been lanc? against M. Talleyrand, not for anything found from himself, but because M. de Laporte, long since executed, and from whom, of course, no renseignemens or explanations of any kind could Page 39

be gained, had written to the king that l'Eveque d'Autun(52) was well disposed to serve him. Can there be injustice more flagrant?

M. Talleyrand, it seems, had proposed returning, and hoped to settle his affairs in France in person, but now he must be content with life ; and as for his property (save what he may chance to have in other countries), he must certainly lose all.

Monday, December 17, In the morning, Mr. and Mrs. Locke called, and with them came Madame de la Ch?tre, to take leave.

She now told us, perfectly in confidence, that Madame de Broglie had found a friend in the Mayor of Boulogne, that she was lodged at his house, and that she could answer for her (Madame de la Ch?tre) being received by him as well as she could desire (all this must be secret, as this good mayor, if accused of harbouring or befriending des ?migr?s, would no doubt pay for it with his life). Madame de la Ch?tre said, all her friends who had ventured upon writing to her entreated her not to lose the present moment to return, as, the three months allowed for the return of those excepted in the decree once past, all hope would be lost for ever. Madame de Broglie, who is her cousin, was most excessively urgent to her to lose not an instant in returning, and had declared there would be no danger. Madame de la Ch?tre was put in spirits by this account, and the hope of becoming not dest.i.tute of everything; and I tried to hope without fearing for her, and, indeed, most sincerely offer up my pet.i.tions for her safety.