The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann
Chapter 55 : NEUMANN [_Half aside to the APPRENTICE, in a serio-comic-tone._] "Every year bring

NEUMANN

[_Half aside to the APPRENTICE, in a serio-comic-tone._] "Every year brings a child to the linen-weaver's wife, heigh-ho, heigh-ho, heigh."

APPRENTICE

[_Takes up the rhyme, half singing._] "And the little brat it's blind the first weeks of its life, heigh-ho, heigh-ho, heigh."

REIMANN

[_Not touching the money which the cas.h.i.+er has counted out to him._]

We've always got one and fourpence for the web.

PFEIFER

[_Calls across._] If our terms don't suit you, Reimann, you have only to say so. There's no scarcity of weavers--especially of your sort. For full weight we give full pay.

REIMANN

How anything can be wrong with the weight o' this...!

PFEIFER

You bring a piece of fustian with no faults in it, and there will be no fault in the pay.

REIMANN

It's clean impossible that there's too many knots in this web.

PFEIFER

[_Examining._] If you want to live well, then be sure you weave well.

HEIBER

[_Has remained standing near PFEIFER, so as to seize on any favourable opportunity. He laughs at PFEIFER'S little witticism, then steps forward and again addresses him._] I wanted to ask you, sir, if you would perhaps have the great kindness not to take my advance of sixpence off to-day's pay? My missus has been bedridden since February, She can't do a hand's turn for me, an' I've to pay a bobbin girl. An' so ...

PFEIFER

[_Takes a pinch of snuff._] Heiber do you think I have no one to attend to but you? The others must have their turn.

REIMANN

As the warp was given me I took it home and fastened it to the beam. I can't bring back no better yarn than I gets.

PFEIFER

If you're not satisfied, you need come for no more. There are plenty ready to tramp the soles off their shoes to get it.

NEUMANN

[_To REIMANN._] Don't you want your money?

REIMANN

I can't bring myself to take such pay.

NEUMANN

[_Paying no further attention to REIMANN._] Heiber, one s.h.i.+lling. Deduct sixpence for pay it advance. Leaves sixpence.

HEIBER

[_Goes up to the table, looks at the money, stands shaking his head as if unable to believe his eyes, then slowly takes it up._] Well, I never!-- [_Sighing._] Oh dear, oh dear!

OLD BAUMERT

[_Looking into HEIBER'S face._] Yes, Franz, that's so! There's matter enough for sighing.

HEIBER

[_Speaking with difficulty._] I've a girl lyin' sick at home too, an' she needs a bottle of medicine.

OLD BAUMERT

What's wrong with her?

HEIBER

Well, you see, she's always been a sickly bit of a thing. I don't know ... I needn't mind tellin' you--she brought her trouble with her. It's in her blood, and it breaks out here, there, and everywhere.

OLD BAUMERT

It's always the way. Let folks be poor, and one trouble comes to them on the top of another. There's no help for it and there's no end to it.

HEIBER

What are you carryin' in that cloth, fatter. Baumert?

OLD BAUMERT

We haven't so much as a bite in the house, and so I've had the little dog killed. There's not much on him, for the poor beast was half starved. A nice little dog he was! I couldn't kill him myself. I hadn't the heart to do it.

PFEIFER

[_Has inspected BECKER'S web and calls._] Becker, one and threepence.

BECKER