![Light Novel -?=$public_r['add_site_name']?>](/static/content/img/logo.png){kind=logo}
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi Novel Chapters
List of most recent chapters published for the Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi novel. A total of 112 chapters have been translated and the release date of the last chapter is Apr 02, 2024
Latest Release: Chapter 115 : Final Chapter: The Snow Country Hunting Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor
Final Chapter: The Snow Country Hunting Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife
Final Volume — [Story of the People who Live with Nature]
This summer, we are holding a long-waited event.
Arno’s birthday!
Turning one soon, our son has been grow
- 1 Chapter 01: A Fateful Meeting Part 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor WifeThe ball in the foreign country that I’m invited to once a year. It is also a place where men and women search for marriage candidates. Th
- 2 Chapter 02: Interrogation and Situation Report Part 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife We exit the dazzling hall and walk through the dark hallway for a moment. According to Crimson Eagle-sama, some invited
- 3 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Kariguras.h.i.+: Chapter 03 Chapter 03: A Pleasant Shopping Trip and the First Day Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Since we had an exchange of a firm handsha
- 4 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Kariguras.h.i.+: Chapter 04 Chapter 04: A Tense Carriage Ride and House Wattin Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife It’s been three days since I met with Sieg. To
- 5 Chapter 05: To Greet My WifeThe first thing I did upon returning was cleaning up the room mother was using so that Sieg can use it. Because my mother has a small frame, I thought Sieg won’t be able to use mother’s clothes so I moved them to another room.
- 6 Chapter 6: The Crimson Eagle Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Our trip proceeded without any any problems, rather unexpectedly. Even when we pa.s.sed three forest cabins, Sieg did not show a single
- 7 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Kariguras.h.i.+: Chapter 07 Chapter 07: Heirloom and Oath Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Nothing happened during the five hour long ride and everyone arrive
- 8 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Kariguras.h.i.+: Chapter 08 Chapter 08: A Warm House Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife In the middle of the town, there is a large stone surrounded by trees. “
- 9 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Kariguras.h.i.+: Chapter 09 Chapter 09: Snow Country Life Day One Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife The morning of the Snow Country begins in the dark hours li
- 10 Chapter 10: The Couple’s First Work Together Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife By the time I arrived home, the sun already set that it already felt like night, but the time was still afternoon. I bro
- 11 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Kariguras.h.i.+: Chapter 11 PUBLISHED ON 16 August, 2016 Chapter 11: Sieglinde’s Activity Report No. 1 Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Eight years of militar
- 12 Chapter 12: Sieglinde’s Activity Report No. 2 Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife As to why I suggested to be temporary spouses for a year, I did so thinking that even Ritzhard would realise it. My bod
- 13 Chapter 13: Reindeer Hunt Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife I roved through the white snow-covered plains with my reindeer. Today was a bad day, with a strong headwind. The wind was especially more s
- 14 Chapter 14: The Hunting Life Continues Even Today. Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife It has been a month since Sieg has arrived. The temporary life was not by any means sweet, but the time with her w
- 15 Chapter 15: Coexistence Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Because the polar nights were approaching, sunlight duration was getting shorter too. During those times, I spent time by selling processed m
- 16 Chapter 16: Forewarned is Forearmed. Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife {TN: The original j.a.panese t.i.tle says ‘Well prepared means no worries.’} Now that I’m done with securing food and hearing ou
- 17 Chapter 17: Polar Night (Kaamos) Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife In the snowstorm, Sieg and I fed the dogs. The reindeers are in the fenced area of the forest. If the wind recedes, we will be able
- 18 Chapter 18: Season of Change Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Yet again, the sun did not rise today. At the first day of the polar nights, the snow stopped falling. But soon afterwards, there was a
- 19 Chapter 19: A Special Gift and Preparations for the Guest Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife As we continued working, Sieg’s wooden cup (kuksa) started taking shape. “It’s a bit warped.” “No, it’s goo
- 20 Chapter 20: Emmerich David’s Activity Report Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife It started on the first day when I was a.s.signed to the elite contingent. There was one person that had a slender figur
- 21 Chapter 21: G.o.ddess Wors.h.i.+p Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Once we finished receiving our guest Sieg’s acquaintance, our life returned to its normal cycle. I was worried about what kind of r
- 22 Chapter 22: Not Alone Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife After we returned home, I asked how she got so close with the women of the village. She replied that they got friendly while they were talking.
- 23 Chapter 23: Closer Distance Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife “Then, shall we go back.” After preparing the reindeer sleigh, I told Sieg that the preparations for going back were done. When we were c
- 24 Chapter 24: Work in Spring Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Today, I went out with Sieg early in the morning. Riding on a reindeer sleigh, we went to a nearby lake. The lake was still faintly covere
- 25 Chapter 25: The Taste of Chocolate Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Now that we loosened the frozen soil, it was now time to put nutrients in the field for the vegetables to grow. We put fallen leav
- 26 Chapter 26: Great Self-Reflection Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Having realised my sin, I headed home with heavy footsteps. Just for days like this, my wife greeted my return on the porch. “……Er,
- 27 Chapter 27: Aina’s Circ.u.mstances Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Having been rebuked by Sieg, Emmerich’s eyes were welling up with even more tears. He was kind of pitiful, so I decided to provide
- 28 Chapter 28: Spring Feast Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife In the end, we decided against telling Emmerich. After discussing it with Sieg, we felt that he would become strangely vigorous. Also, we ad
- 29 Chapter 29: A Sudden Visit Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Today, we strolled the forest —— or so I said but we had things to do. Now that spring has come to the forest, the snow melted and new lea
- 30 Chapter 30: With Grandfather! Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife The next morning. When I went to the living room-c.u.m-dining room, grandfather and Sieg were lively chatting together. From that, I re
- 31 Chapter 31: The History of the Remote Lands Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife From a long time ago, the nomads of these lands lived by moving with the reindeers. The reindeers ate sprouts and mushroo
- 32 Chapter 32: Fish Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife The third day of grandfather’s stay here. This morning, he said that he wanted to try wearing traditional clothing so I lent him mine. Fortunately,
- 33 Chapter 33: Grandfather, Returning Home. Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Grandfather is returning to his country tomorrow. So dinner today was the last. After dinner, the three of us were spending
- 34 Chapter 34: The Abrubt Change of the Yeti of the Borderlands Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife I fixed my posture and my expression. I then decided to explain about that hug and kiss yesterday. “Hey,
- 35 Chapter 35: Bear ※Drop-s.h.i.+pped Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife A white bear’s head was poking out. I couldn’t see Teoporon himself. The first floor is built higher than usual. The snow might bl
- 36 Chapter 36: Aina and Emmerich Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Today the women in the village are making linen. Sieg too went out early to help. Meanwhile, I am going to gather the kids in the villa
- 37 Chapter 37: A Disappointing Girl and a Disappointing Young Man. Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Surprisingly, Emmerich came earlier than expected. The season can still be called spring. There is st
- 38 Chapter 38: Hermann Artonen’s Activity Report. Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Spring has greeted our lands. That was what was written on the letter from the lord. The snow in the city had melted,
- 39 Chapter 39: Berry Picking Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife 70% of this country is covered with forests, that people live silently as a part of nature. When the world is no longer in the silver shade
- 40 Chapter 40: The Ins and Outs of Crafting Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Recently, I decided with Sieg that we will make the bear fur we got from Teoporon into a gift for grandfather. Grandfather l
- 41 Chapter 41: After the Festival Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Today, from early in the morning, I went out to the shop to buy ingredients for baking. Because of that Ruruporon’s blueberry pie I ha
- 42 Chapter 42: Mushroom Hunting Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife In summer, a period called the white nights when the sun does not set visits. It’s the opposite of the polars in which the sun does not
- 43 Chapter 43: Various Changes Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Now that the house was full of drying mushrooms, we started picking berries again. There are kinds that only ripen during this season, so
- 44 Chapter 44: Sieglinde’s Activity Diary Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife The white nights where the sun does not set ended, and the season was changing from summer to autumn. The leaves were shedding
- 45 Chapter 45: My Hidden Feelings, to You. Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife The season was not fall, and the prohibition on hunting was lifted. First, we hunted birds. In this season, the migratory bir
- 46 Chapter 46: The Husband, Loved by the Raptor Wife. Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Having heard my sudden confession, Sieg made a surprised expression. “……” “……” Erm, that was, I made a wrong move.
- 47 Chapter 47: Aina’s Activity Report Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Dear Emmerich David, Autumn is growing deeper every day here. Are you well? Here in these remote lands, it snowed for the first ti
- 48 Chapter 48: Still Filling Up Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife “Ritzhard, wake up.” “……N~n” “Oi, wake up!” “……Ye~s” Morning. Sieg shook me intensely and woke me up. No, I was still half-asleep. “S-Si
- 49 Translator: We have four side stories before moving on to volume 2. The limitless horizons of the plains cannot be split from our life. The rich green is practically non-existent. Our source of food are the huge bisons roving the lands. We ride on horses
- 50 Chapter 50: Miruporon’s Activity Report Side Story Our family lives in a village where white cold ice falls from the sky. My work every day is to provide a comfortable environment for the ‘great king’. My father takes care of the prey the king caught and
- 51 Chapter 51: Ritzhard’s Lonely Years — First Half Side Story Grandfather died. He pa.s.sed away when the sun did not set, when the forest s.h.i.+ned the brightest, the favourite season of his. Grandfather taught me how to make traditional handicrafts, how
- 52 Chapter 52: Ritzhard’s Lonely Years — Second Half Side Story Spring of my second year as a lord. The villagers are still cold to me. However, there were some small changes. I could now see elderly people placing offerings and making prayers at the Spirit
- 53 Chapter 53: Sieglinde’s Activity Diary Volume 2 — The Honeymoon of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Author: ※Honeymoon volume, chapter 1. Today, we are travelling to my country. We will spend about two days on a boat, and move by carriage to th
- 54 Chapter 54: Sieglinde’s Activity Report No. 2 Volume 2 — The Honeymoon of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Translator: Don’t ask me why the chapter t.i.tle is like that. Ask the author. We arrived at a port of my homeland a little after noon. B
- 55 Chapter 55: Sweet and Sour Cake Volume 2 — The Honeymoon of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife It’s already been three days since we arrived at Sieg’s homeland. Today, the three of us, grandfather, Sieg and me, are going to out together. At night
- 56 Chapter 56: The Couple, Together and Separated. Volume 2 — The Honeymoon of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife The fourth day. We prepared to go to Sieg’s hometown, and left after having breakfast. Grandfather saw us out. While wearing bear fur.
- 57 Chapter 57: Parents, Punishment!? Volume 2 — The Honeymoon of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife — My missing parents are captured after a decade!? What’s more, I can cook them up however I want!? “Ritz, what happened?” “!” I had been absent-mind
- 58 Chapter 58: Claus von Wattin’s Activity Report Having been a soldier for eighteen years, she had a sharp personality and was more popular with women. She was tall for a woman, had a sharp gaze and looked valiant. According to the women, aunt was ‘someone
- 59 Chapter 59: Reunion Volume 2 — The Honeymoon of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife The long awaited reunion with Sieglinde! I was so happy that I was so restless during the two days trip on the boat. At the port, a servant from Sieg’s house was t
- 60 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Kariguras.h.i.+: Chapter 60Chapter 60: The Unfortunate People of House Wattin Volume 2 — The Honeymoon of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Father-in-law said that the ranch he started for fun after he ret
- 61 Chapter 61: Lovely Sieglinde Volume 2 — The Honeymoon of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife After dinner I accompanied my father-in-law and my brothers-in-law in their drinking. They’re Sieg’s family indeed, they really can hold their drinks. Bec
- 62 Chapter 62: Thüringer Volume 2 — The Honeymoon of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Today, I will be making sausages. The workroom did not have any heating, that my breath was white. Since we were making food, I tied up my hair and put it under
- 63 Chapter 63: Sieglinde’s Activity Report Volume 2 — The Honeymoon of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife When I heard that Ritzhard will be staying with me, I was really happy. Last year, we spent all the time working together, so I thought that it
- 64 Chapter 64: Like a n.o.ble Volume 2 — The Honeymoon of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife After dinner, I was called by mother-in-law and her daughter-in-law that there was something something they wanted to talk about. A secret talk maybe, I tho
- 65 Chapter 65: As a n.o.ble Volume 2 — The Honeymoon of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife For the luncheon at the mansion of House Wattin, it was being held at a different dining hall from usual, a much bigger one. After reciting to myself that hus
- 66 Chapter 66: Family Volume 2 — The Honeymoon of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife While learning how to act like a n.o.ble, or helping father-in-law’s ranch, or relaxing with Sieg, the first winter at the foreign country pa.s.sed quickly. It’s al
- 67 Final Chapter: With Grat.i.tude Volume 2 — The Honeymoon of the Northern n.o.bleman and the Raptor Wife Visiting after a long time, the remote land was now completely summer. By now, the village women must be putting their effort into picking berries. It
- 68 Bonus Chapter: Lukas Salonen Revontulet’s Activity Report Author: From Ritzhard’s father’s point of view. Translator: A little explanation to clear things up. From here, there will be about 40 chapters of side stories, some from Ritz’s pov, and others fro
- 69 Bonus Chapter: Extra — Afterstory Translator: I really have no idea how I should number these chapters. If you take a look at the menu I translated, the author suddenly comes back with chapter 108, so I thought numbering them according to the raw link URL
- 70 Bonus Chapter: Arno Salonen Revontulet’s Activity Report Author: This takes place a decade and a few years after the main arc. The morning of the remote village begins before sunrise. I cleaned the doghouse and the reindeer pen and fed them. I checked how
- 71 Additional Chapter: With Father-in-law! Whimsy Additional Chapter Morning. I woke up from the violent chirping of the birds. The sun had not risen yet. Today I was going to go help out father-in-law at the ranch, so it’s a perfect time to wake up? I wonde
- 72 With Nieces! Whimsy Additional Chapter Today we are going out with the cute girls Edelgard and Adeltraud. The destination is the shopping district in the city. The nice girls wanted to hold a tea party and invite Sieg, so I volunteered to help out. “Deare
- 73 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Kariguras.h.i.+ — 74Additional Chapter: With Pig-san! Whimsy Additional Chapter Today I am making ham with father-in-law. “We will be making cured ham now. It’s not smoked.” “Hehh~” Unlike normal ham, non-smoked ham
- 74 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Kariguras.h.i.+ — 75With the Ossans!1 Whimsy Additional Chapter Today, I have a drinking party with father-in-law’s friends. Father-in-law was looking forward to it very much, preparing special smoked meat and alcoh
- 75 Additional Chapter: With Sieglinde! Whimsy Additional Chapter Today, I am going with out with Sieg after a long time. I recently learned how to make alcohol from father-in-law’s friends, so I asked if she wanted to go get some ingredients. According to mo
- 76 Today I am making alcohol. I sterilised the bottles yesterday by boiling them, and all the ingredients were already prepared. Upon seeing the great amount of clear spirits I bought, I felt an indescribable sensation that I usually went through a very trou
- 77 After spending more than half a year in my homeland, I safely delivered my child. The recuperation was also over, so all that was left to move back to the village. However, something unexpected happened. “What do you mean by going home, isn’t it okay to s
- 78 The Splendid Snow Fairy’s Exploit!? Requested Chapter This is a requested work. The time period is after Arno’s birth and before the couple return home. Recently, Sieg’s eighth brother looked depressed. “Welcome back.” “Ah, yes. I have, returned now.” The
- 79 The Dreaming Sisters and the Snow Fairy Author: This is the story of Sieg’s nieces. ——A fairy visits if a jar of honey, handmade cookies and a white flower is placed on the windowsill. The sisters Edelgard and Adelgard moved to their grandfather’s place h
- 80 The Table of the Revontulet Family Requested Chapter Author: The time period is few months after returning to the remote village from Sieg’s house. Translator: Disclaimer — May induce hunger. (Though that might have been obvious from the chapter t.i.tle…)
- 81 At the Village of the Fairies — First Half Requested Chapter Author: Sieg’s father’s point of view. I received a letter inviting me to come over to Ritzhard-kun’s village a year after they left this place. I had thought that he was inviting me over when t
- 82 At the Village of the Fairies — Second HalfWhen I woke up in the morning, I found a vivd blue clothing placed at my bedside. I wonder if it was something Ritzhard-kun prepared. I was surprised that the clothing was made out of fur even though it was summe
- 83 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Kariguras.h.i.+ — 84 PUBLISHED ON 3 October, 2016 The Savage Bird and the Winter Feast Stories of the Four Seasons Author: The time period is after chapter 24. After the polar nights are over, we started hunting aga
- 84 Fis.h.i.+ng and Sieglinde in Spring Clothes Stories of the Four Seasons By the time spring had nearly pa.s.sed, the snow had mostly melted and the ground was covered with a soft green carpet. From the signs of summer visiting soon, the villagers also vibr
- 85 Delicious Mushrooms and the Summer Scenery Stories of the Four Seasons Once it’s summer, even the remote village in the snow country has the sun s.h.i.+ning down brightly. The forest is dyed in a bright green shade and flowers are blooming attractively. T
- 87 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Kariguras.h.i.+ — 88The Nine Brothers’ Sieglinde Observation Diary Additional Chapter Okt.[1] 03 Albert When we received the news that Sieg was coming back, our family was grief-stricken. —— In the end, our little s
- 88 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Kariguras.h.i.+ — 89Aina and Emmerich’s Elopement of Love!? Additional Chapter Author: This takes places some time after chapter 47. This is the story of the two who ran away from the village. I was out of the villa
- 89 The Dog and Father Additional Chapter Author: This takes place after the additional chapter ‘With Ritzhard!’ The point of view is from Sieglinde’s brother. Sieglinde left one dog as a gift and returned to the country where she married off to. I thought th
- 91 Canned Food War! — First Half Volume 3 — The Northern n.o.bleman and the Raptor Wife’s Village, Great Renovation Plan!? Canned food is food preserved in tin cans by removing the air inside and sterilising the can to prevent the food from spoiling, for lon
- 92 Canned Food War! — Second Half Volume 3 — The Northern n.o.bleman and the Raptor Wife’s Village, Great Renovation Plan!? Mother prepared dinner. Vegetable soups with plenty of root vegetables, triangular cheese pie made with potato and bacon, white fillet
- 93 Remote Land Pub Plan! Volume 3 — The Northern n.o.bleman and the Raptor Wife’s Village, Great Renovation Plan!? The plan for the pub gradually proceeded. The location of the establishment is next to the gift store. Fortunately, the shop owner and her husb
- 94 The Herring Fair and the Secret Dessert Volume 3 — The Northern n.o.bleman and the Raptor Wife’s Village, Great Renovation Plan!? Today, we went to the herring fair being held at the port near the village. Mother, Sieg, Arno, all of the family went. I had
- 95 Ahh, Wonderful Nuts Volume 3 — The Northern n.o.bleman and the Raptor Wife’s Village, Great Renovation Plan!? Today, I set about processing the nuts I bought from the merchant. The nut in question is walnuts. Walnuts are one of the delicacies of autumn. I
- 96 Interlude: Halloween of the Remote Land! Volume 3 — The Northern n.o.bleman and the Raptor Wife’s Village, Great Renovation Plan!? I was surprised upon seeing mother and Sieg’s appearances when they came home after shopping. They had great amounts of pump
- 97 Foreign Feast Volume 3 — The Northern n.o.bleman and the Raptor Wife’s Village, Great Renovation Plan!? After seeing the menu of the Remote Land Pub ‘The Crimson Eagle’, mother commented, “The menus look like things old people would like.” Well, a thirty-
- 98 Bewitching New Menu! Volume 3 — The Northern n.o.bleman and the Raptor Wife’s Village, Great Renovation Plan!? After returning from hunting, I can take up the glorious job of singing lullabies to Arno. Seeming like he had been having a nap, my son’s eyes
- 99 The Soldiers’ Window Logs Volume 3 — The Northern n.o.bleman and the Raptor Wife’s Village, Great Renovation Plan!? Jouluk[1] 02 Aake The fort is peaceful again today. We have s.h.i.+fts at the window, but only merchants come from outside. When the snow p
- 100 Remote Land Pub, Opening! Volume 3 — The Northern n.o.bleman and the Raptor Wife’s Village, Great Renovation Plan!? Around the time the polar nights approached, the remote land pub ‘The Crimson Eagle’ opened. For the first day, we decided to open from mor
- 101 Good Bathing Day! Volume 3 — The Northern n.o.bleman and the Raptor Wife’s Village, Great Renovation Plan!? When I was alone, the only joy I had was dining and bathing. Especially regarding bathing, I once had been very picky. Shampoo, bathwater additive,
- 102 Spring is Coming Volume 3 — The Northern n.o.bleman and the Raptor Wife’s Village, Great Renovation Plan!? During the polar nights, everyone turns into master artisans. The men carve wood to make tableware, and make various ornaments out of reindeer antle